Significa que dão-lhe uma cotovelada, um empurrão (como eu acho que seria considerado como um smiley)
É dar-lhe uma leve cotovelada acordar alguém ou um impulso para uma pessoa que está a funcionar, ou dar incentivo se esta deprimida. Movimento suave.
Dê uma emplujon ou deslocar lentamente uma pessoa que isso pode ser para motivar uma pessoa a fazer algo.